Source: bbc.com
2015年，Saurabh Netravalkar放弃了在印度职业板球的梦想，移居美国担任软件工程师。板球对我来说已经结束了。我没有希望或期望再次打球，”他说。近十年后的周三，他将在纽约纳索县国际板球场以美国队员的身份面对印度板球队参加T20世界杯比赛。Netravalkar表示，这场比赛将是一个曾为印度U-19队效力的板球运动员的“感人时刻。他告诉BBC:“我的许多前队友现在正在为印度队效力。他对在关键比赛中面对自己的朋友并不感到畏惧。他充满信心，上周在一场超级加时赛中表现出色，带领美国队击败巴基斯坦取得了历史性胜利。Netravalkar的故事是坚持、对板球的热爱，以及对美国梦的追求。凭借他在青少年时代的出色表现，他被选中代表印度参加2010年在新西兰举行的U-19世界杯。身高的左臂快速投手在比赛中成为印度队的领先夺旗者。在接下来的几年里，Netravalkar在追求板球事业的同时学习成为工程师，2013年毕业。之后，这位投手表示决定全力以赴板球，给自己两年的时间。在此期间，他试图获得国家队和孟买板球队的位置。我也进入了[孟买]队伍。但我无法巩固自己的位置，甚至无法进入印度板球联赛(IPL)，”他说。企图进入一支板球队的职业生涯通常要在23岁开始。
但Netravalkar表示，他决定在这个时候离开这个运动。我犹豫不决。我应该追求板球还是专心于学业？”2015年，他开始在美国康奈尔大学攻读计算机科学学位。那是一个艰难的决定，”他说。但他永远无法完全放弃他的板球梦想。在印度做工程专业学生期间，他已经开发了CricDeCode应用程序，帮助板球运动员分析他们的比赛。在康奈尔大学，Netravalkar看到学生们打板球并加入俱乐部参加院校锦标赛。毕业后不久，Netravalkar获得了软件巨头Oracle的工作，并搬到了加利福尼亚。在旧金山，Netravalkar开始打俱乐部板球。他们有周末比赛。我每周工作五天，周六和周日打球。这远非职业板球，但仍然是一个打球的机会。旧金山仍然没有适当的球场。他们在一块更像合成地板的人工球场上比赛，”他说。但在洛杉矶的一个公园里有泥土球场 - 就像孟买的梅丹那样著名。每个周五晚上，他会开车六小时到洛杉矶打比赛。然后他会开车返回旧金山，在周日打一场比赛。
在[洛杉矶]俱乐部里，有三到四名球员是美国队的一部分，”他说。就是那时我才知道美国有板球队。在长周末，他们在全国各地组织比赛，主要在佛罗里达州，甚至来自西印度群岛的球员都参加。这些比赛提供了一个良好的平台，但Netravalkar仍未梦想着为美国国家队效力。我拿着学生签证，然后是工作签证。所以没有问题可以为国家队效力。国际板球理事会(ICC)负责指导全球的运动，还有一项规定要求Netravalkar在美国居住七年并成为永久居民。但这条规则在2018年改变了，并选择了Netravalkar加入美国板球队。2019年，ICC还授予所有附属会员国国际T20地位，包括美国。许多人认为为被认为是弱队的无名队效力更容易，”他说。但在这里挣扎更困难。效力附属国家的比赛很难，因为它们缺乏基本设施，”他解释说。美国队的所有球员都有全职工作并兼顾家庭责任。因此我们在晚上7-9点在室内训练。在美国这样的国家，距离增加了将来自各地的球员聚集在一起比赛的挑战。所以球队通常在赛前10天相聚训练。美国克服了这些障碍，从板球联合会的上级分部晋级到参加今年的T20世界杯。
他们已经成功获得了2026年世界杯的资格。这里的本地板球水平提高了，”Netravalkar说。大联盟和小联盟带来了很大的变化，因为他们给了我们与顶级球员一起比赛的机会。有更好的球场建设和比赛场地正在改进。美国国家队也在培养新球员。尽管像加利福尼亚这样的地方板球受欢迎的程度增加，但Netravalkar表示美国板球面临着艰难的道路。每年只有一个比赛，你在七天内比赛五场比赛。所以这一年的所有努力都在那五天中得到体现。在此T20世界杯之前，美国在一系列比赛中击败孟加拉国，提升了信心。然后，在本次比赛的第一场比赛中，他们击败了加拿大，然后击败了巴基斯坦。Netravalkar现在正在准备在周三的比赛中面对来自印度的老队友。能与他们重新建立联系我很高兴，我为他们取得的成就感到高兴 - 为印度队和IPL，”他说。尽管面对一个明星云集的球队，Netravalkar对自己的团队取胜的机会感到乐观。他们[印度]练习几个小时，而我们的资源非常有限。但在T20比赛中，任何事情都有可能，”他说。我们是积极的。在那三个小时内，我们会尽力而为。
板球场上的梦想，跨越国界的坚持，让我们一同为这个充满希望的故事点赞。" } ```
