Source: bbc.com
亨特 · 拜登在联邦枪支审判中被裁定三项罪名成立，成为美国现任总统之子中首位被刑事定罪的人。检察官表示，54岁的拜登在2018年购买手枪时，在联邦表格上谎称自己未吸毒。拜登声称当时正在戒毒，因此未在枪支申请表上说谎。12名特拉华州陪审团成员经过约三个小时的商议达成裁决。拜登在周二得知判决结果时表现冷漠，之后闷闷不乐地转身拥抱了一些法律团队的同事。他面临两项涉及在联邦背景审查上谎称吸毒的指控，以及一项在吸毒当中或使用毒品时持有枪支的指控。法庭休庭后，他亲吻拥抱妻子，被特勤局特工护送离开。拜登在一份声明中表示对结果感到失望，但对上周从梅丽莎、家人、朋友和社区得到的支持表示感激。作为辩护律师的阿布 · 洛厄尔表示将积极寻求亨特所有的法律挑战。特别顾问大卫 · 韦斯说，此案与上瘾无关，而是关于“被告在上瘾时做出的非法选择”，呼应了审判检察官的说法。
总统拜登与此同时正在华盛顿特区参加枪支控制会议。在活动结束后，他前往威尔明顿，着陆后迎接了儿子亨特、儿媳梅丽莎和他们的孩子博。总统在判决结果出来后表示对儿子为战胜瘾症所做的努力感到“骄傲。在判决之前，总统表示如果儿子被判有罪，他不会赦免。专家表示，亨特可能面临监禁，尽管他极不可能被判处最高刑期25年。三项枪支指控均与拜登2018年在特拉华州一家枪支店购买柯尔特眼镜蛇特种左轮手枪有关，他保管了大约11天。这把枪后来被发现在他的卡车里，被时任女友霍利 · 拜登——他的兄弟博的遗孀——丢弃在商店外的垃圾箱中。她表示这一决定是“愚蠢的”，导致了一系列混乱的事件，最终导致了犯罪调查和有罪裁决。拜登之前曾坦诚承认他对可卡因的“全面成瘾”，甚至在自传中提到。
审判期间，检察官使用了书中的部分内容——以拜登自己的声音朗读的有声书——突显了他痛苦的沉沦和多次未遂的康复尝试。陪审团还听取了他的前妻凯瑟琳 · 布勒和前女友佐伊 · 凯斯坦的证词，描述了他在全国豪华酒店进行长期的可卡因狂欢。拜登的定罪发生在他父亲政治上风云变幻的时期，他的父亲正与唐纳德 · 特朗普角逐11月的连任。特朗普，上个月在纽约因篡改商业记录被判有罪的前美国总统，拒绝任何建议他的政治对手之子的审判显示了美国司法系统具有政治中立性。这场审判只不过是拜登家族真正犯罪的分散注意力而已”，特朗普竞选发言人卡罗琳 · 利维特在一份声明中说。但其他接受过亨特 · 拜登审讯的共和党人对定罪表示欢迎，他们曾作为弹劾调查的一部分询问过亨特 · 拜登。众议院监察委员会主席詹姆斯 · 科默在X上发文称：“今天的裁决是迈向问责的一步。法院内，洛厄尔先生和检察官多次告诉陪审团，拜登的家庭对于他们的决定不应该有影响，尽管第一夫人和特勤局特工们明显可见从陪审席上。一名陪审员在判决数小时后接受BBC采访时表示，他以及其他陪审团成员将这些信息牢记在心。
他说：“审判期间，我从来没有想过乔 · 拜登。即使拜登夫人在场，我知道那是他的妻子。不知为何，你会将这种想法拒之脑门之外。他父亲并未受审。他说。在所有陪审员中，没有人提到政治动机。拜登的法律麻烦在周二的裁决后不会结束。他还因另一起犯罪案被指控，在2016年至2019年间逃税140万美元（约110万英镑），同时在毒品、陪护女性和豪车上花费了数百万。该案将在九月开庭审理。
家庭问题牵动心弦，对待瘾症需多方支持，审判背后蕴含着更深层的挑战与考验。" } ```
