Source: CBC
加拿大最高法院前首席法官Beverley McLachlin宣布将从备受争议的香港终审法院退休。McLachlin，80岁，于2018年加入该法院，表示她将于2024年7月29日任期结束时退出法庭，以花更多时间与家人在一起。她的声明称，“为香港人民服务是一种特权。我对法院成员的独立性和坚守法治的决心仍充满信心。法院成立于1997年7月，取代了伦敦的特权理事会司法委员会成为前英国殖民地、现为中国特别行政区的最高上诉法院。该法院可同时拥有多达30名非常任法官。
目前有3名非常任香港法官和12名非常任普通法法官，包括McLachlin在内。自加入法院以来，McLachlin面临了众多呼吁辞职的要求，原因是对2020年通过的香港争议性国家安全法以及今年早些时候通过的《第23条》的批评。2020年的国家安全法涵盖了分裂、颠覆、恐怖主义和勾结外国或外部势力四个领域的刑事活动。犯有此类罪行的人可面临终身监禁的最高刑罚。该法律还允许中国在香港建立一个不受香港政府管辖的国家安全机构。该法通过后，澳大利亚法官James Spigelman因与“国家安全立法内容有关的原因”辞去了法官职务。
《第23条》扩大了政府打击未来对其统治的挑战的权力，对叛国和叛乱者最高可判终身监禁。法律还对其他违法行为规定了严厉的监禁期，包括间谍活动最长20年监禁，非法泄露国家机密最长可判10年监禁。McLachlin反击了法院支持香港政府的批评，对于人权基本自由的侵蚀和法院独立性下降表示担忧。观看：加拿大前首席法官回应批评称“这正是需要法院的时候，当你有像这样的法律时，当你的政府可能需要检查时，”她在2022年告诉CBC新闻网络的Power & Politics。法院完全独立，并以我在加拿大习惯的方式运作。法院正在运作，没有政府的影响，如果有我就不会在那里。
McLachlin的宣布是在英国两名前法官劳伦斯·柯林斯和乔纳森·苏普切斯退休几天后做出的。BBC上周报道说，柯林斯法官表示因香港的政治局势而辞职，但仍对法院“充满信心。据BBC称，苏普切斯辞职后未发表声明或回复采访请求。2022年，英国法官罗伯特·里德和帕特里克·霍奇辞去了法官职位时的语气不同。我已决定，与政府一致，最高法院法官无法继续在香港任职，否则就会似乎支持一个背离政治自由和言论自由价值的政府，”里德在辞职后表示。当时的英国外交大臣伊丽莎白·特拉斯表示，由于中国持续试图破坏香港的“基本权利和自由”，让里德或霍奇继续在香港法院任职“已不可取。
在面对挑战时，有时候我们需要法院来起到检查政府行为的作用，即使环境困难，维护法治仍是当务之急。" } ```
