Source: bbc.com
被选举，被指控腐败 - 被解雇，被指控强奸 - 被无罪释放，再次被指控腐败 - 再次被拒绝，被废黜，因藐视法庭入狱 - 获释，被禁止成为国会议员。对于大多数政治人物来说，其中任何一击都可能对他们的职业生涯造成致命打击，但对于南非的雅各布·祖马却不是。82岁的前总统就像一个坚定的拳击手，有时会被击倒，但从未被击倒。在最近的选举活动中，他一直在做他熟悉的舞蹈，上周选举结果显示他仍然拥有巨大的影响力。他领导的新党在与非洲人国民大会（ANC）对峙中，赢得了15%的选票。这一结果对于曾经由祖马领导的解放运动ANC来说是一种羞辱，因为它在30年来首次失去了绝对多数席位，而被誉为'祖马海啸'的一部分责任。在位于夸祖鲁-纳塔尔省主要城市德班的中心，祖马的笑脸几乎在每个街灯上从他最近成立的uMkhonto weSizwe（MK）或'国之矛'的绿底黑色选举海报上闪耀着。在他的故乡，没有人怀疑这位八旬老人的尊崇地位，他因坚守自己的祖鲁文化和传统信仰而备受尊敬。他还因在1990年代初的政治暴力中发挥和平调解角色而受到赞扬，这几乎搅乱了该国的民主过渡。20多年前，他被认为将夸祖鲁纳塔尔选民从祖鲁民族独立党转到ANC那里。今年，他能够将忠实支持者带到MK，后者以ANC的前武装翼命名，因为它曾在为终结白人统治而战争中具有巨大的政治象征意义。一个星期之前，MK的宣言发布会在一个容纳4万人的体育场上举行，这清晰地表明“uBaba”（父亲）已经回来了。他支持者的铺天盖地欢呼声中，他们忍受着酷热高温高声地呼喊着：“祖马！祖马！” 他们中的一个大声说：“Uyinsizwa nxamala”，用祖鲁文可以大致翻译为“一个从不退缩的无畏战士。
在选举日，身着便衣、没有冲洗马桶的小学中，MK党领袖受到数百人的欢迎，他们高喊他的氏族名：“Msholozi，Nxamalala，Maphum'ephethe”，这位前总统在进入教室投票之前对他们挥手微笑。当他离开投票站时，他的支持者唱出了一首赞扬祖马的祝歌，该歌曲在几年前在前总统被指控腐败时风行，其中一句歌词翻译成：“祖马干了什么？你被所谓的白人垄断资本的宣传所影响。许多政治人物可以依赖于一批忠诚的支持者，但祖马真正能够与贫困和边缘化群体建立联系，这正是使他脱颖而出的原因。尽管面临许多丑闻和严厉指控，但这可能解释了尽管如此，他的持久受欢迎程度。六年前，当他在面临一连串腐败指控（他否认）之后被迫辞去总统职务时，他的好运似乎终于用完了。西里尔·拉马福萨接替他成为总统，祖马成为政治弃儿和名誉扫地。然后在三年前，情况变得更糟：他因拒绝在一场司法调查中作证而被判藐视法庭入狱，在他担任总统的九年任期内涉及腐败。他于2021年7月被判15个月监禁，这引发了自1994年白人少数统治结束以来最严重的骚乱，导致300多人死亡。尽管他被判15个月监禁，但拉马福萨总统在他仅服刑三个月之后就释放了他，以试图安抚他和他愤怒的支持者。就在几周前，祖马似乎又受挫，因为被禁止因定罪而成为国会议员。但所有这一切似乎都无济于事，选民们似乎并不在意，他击败政治对手的能力显而易见，这点ANC也承认。雅各布·祖马在南非政治中是一个不可忽视的力量……我们从未低估过他，”ANC秘书长菲基勒·姆巴卢拉承认他的党表现惨淡时说。尽管被ANC暂停，但祖马仍是结束种族隔离的党派的一员。
他没有接受正规教育，出身平凡，他的反种族隔离活动最终让他和纳尔逊·曼德拉一起在臭名昭著的罗本岛监狱服刑10年。在白人政府1990年解除ANC禁令后，祖马从流亡地返回，并在党内逐渐崛起。1999年，他被任命为国家副主席。然后在2005年牵涉到腐败指控（他否认），涉及1999年的一笔武器交易，并被当时的总统塔博·姆贝基解雇。此案仍在继续，他仍然面临着多十亿美元丑闻的指控。在同年的12月，他被指控强奸一位党派同志的女儿。他承认与那位HIV阳性的女性发生过关系，但说那次性关系是自愿的。祖马在说过与女性发生性关系后淋浴可以预防HIV传播，并认为一个健康男人不太可能从女性那里感染HIV后，引发了嘲笑。第二年，他被无罪释放。然后他重新攀登到ANC的高位，并在2009年成为总统。祖马一直担任这个职务，直至2018年在自己的党内受到巨大压力后被迫辞职。在他被指控涉及一项被称为'国家控制'的过程中有涉及，他允许一家富有商人家族--古普塔家族--施展巨大政治影响力。祖马和古普塔兄弟们否认了腐败指控。
（完整肯定句） 前总统及其支持者将他的下台归咎于他的继任者拉马福萨。现在他可能想要与竞争对手来分个胜负。随着联合谈判的进行，MK党已明确表示，只有在总统辞职后才会与ANC结成合作关系。在他的党表现出色之后，祖马于周六率先出手，声称有不正当行为。没有人可以宣布结果，不要激怒我们，不要惹麻烦，”他在最终选举结果公布前夕说。选举委员会已经强烈否认了这些指控。由于祖马的评论可能导致潜在骚乱风险，警方现在处于戒备状态。然而尽管局势紧张，与他的MK党的关系紧张，ANC仍未排除与MK党结成联盟的可能性。我们正在与所有愿意与我们一起组建政府的人进行交谈，”姆巴卢拉先生说。所有这一切都表明祖马留在竞技赛场中的显著能力。访问BBCAfrica.com了解更多来自非洲大陆的新闻。在Twitter上关注我们@BBCAfrica，在Facebook上关注BBC Africa，或在Instagram上关注bbcafrica。
尽管面临各种指控和丑闻，祖马依然保持着一种难以言喻的魅力，这引人深思，人们对于政治人物的支持可能远非表面所见。" } ```
