Source: CBC
前洛杉矶道奇队球星大谷翔平的译员水原一平星期二承认犯有银行和税务欺诈，并承认从这位日本棒球选手账户中盗取近1700万美元以偿还体育博彩债务。水原一平的犯罪行为震惊了棒球界，打破了他在美国各地球场扮演大谷影子的形象。他星期二在加利福尼亚州圣安娜的联邦法庭上认罪。这位前译员利用与大谷的个人和职业关系多年来从这位两向选手的账户中掠夺数百万美元，有时冒充大谷向银行家请求转账。水原一平于5月5日签署了详细指控的认罪协议，几天后检察官宣布了这一消息。水原一平的律师拒绝在法院外发表评论。水原一平在法庭上简短表达了自己的罪行。他告诉法庭：“我曾为受害人A工作，有权访问他的银行账户，并且因痴迷博彩而欠下巨额债务，我擅自使用了他的银行账户转账。
联邦检察官拒绝在法院外评论。星期二的法庭听证大约持续了45分钟。水原一平的赢得的赌注总额超过1.42亿美元，他将这些钱存入自己的银行账户，而不是大谷的账户。但他输掉的赌注约为1.83亿美元，净损失将近4100万美元。他没有在棒球比赛上下赌注。水原一平承认了一项银行欺诈罪和一项提交虚假纳税申报罪。银行欺诈罪最高可判处30年联邦监狱，虚假纳税申报罪最高可判处3年联邦监狱。判决听证定于10月25日举行。
观看|大谷就博彩丑闻表态：他还需要向大谷支付近1700万美元的赔偿金，以及给美国国税局100多万美元。然而，在判决之前这些数额可能会发生变化。水原一平的认罪协议是在他5月中旬被解职前与检察官谈判达成的。最初他被控一项银行欺诈罪。当局表示，没有证据表明大谷参与或知晓水原一平的赌博行为，而这位球员也已经与调查人员合作。洛杉矶时报和ESPN在3月底爆出了这起起诉案的消息，引发了道奇队解雇该译员并使MLB展开了自己的调查。MLB规定禁止球员和球队员工在棒球比赛上下注，即使是合法的也不允许。
MLB还禁止与非法或离岸博彩商进行其他体育赌博。MLB在星期二的一份声明中表示：“基于被公开的联邦调查的全面性、MLB收集到的信息以及这一刑事诉讼未被争辩结束，MLB认为大谷翔平是欺诈的受害者，这一事务已经了结。在这起案件继续进行中，大谷一直努力专注于球场比赛。在他的前译员四月首次出庭后的几小时内，在道奇队与圣地亚哥教士队11局比赛中，他打出了他在MLB的第175支本垒打，追平了松井秀喜的记录，松井是首位打出这么多本垒打的日本出生球员。水原一平的听证会发生在MLB因另一起赌博丑闻而终身禁止了圣地亚哥教士队内野手Tucupita Marcano之后的几小时。MLB表示，Marcano在2022年10月及去年7月至11月与一家合法体育书籍商在投注了387次棒球比赛，总计超过15万美元，因此成为一个世纪以来由于赌博而受到终身禁赛的首位在职球员。另外还有四人在星期二被停赛。
对于这起案件，我们扪心自问，背后的阴谋和犯罪如何能够长期地隐藏于明星身边，引人深思。" } ```
