Source: CBC
特朗普刑事隐瞒款待审的陪审团周三开始商讨裁决,法官向陪审团解释了案件法律和评估前总统有罪或无罪所需考虑的因素。特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控,最高可判四年监禁,但法官有自由裁量权在定罪后判处缓刑。指控核心是向前特朗普律师科恩支付赔偿金,以换取色情演员丹尼尔斯不公开声称与特朗普发生的2006年性行为。陪审团开会商议后,法官胡安·M·默钦告诉特朗普和他的律师他们被要求留在法庭内。你们不能离开大楼。如果我们收到通知,我们需要你们迅速赶到。这是陪审团首次审理前总统的刑事指控。
预计将连续第三次出任共和党总统候选人的特朗普在其他司法管辖区也面临三项刑事起诉,但那些案件已因延误和法律问题一直搁置。周二快速的闭门陈述后,历史性的商议开始,检方指控特朗普参与“捕杀”计划故意欺骗选民,以埋藏可能摧毁2016年总统竞选的故事。辩护团队质疑关键证人科恩的可信度,辩护律师托德·布兰奇把特朗普的前律师称为“有史以来最大的骗子”,并敦促陪审团快速开释他的客户。检方必须证明每项指控的两个要素,以裁定特朗普有罪。他们必须找到他“个人或与其他人合作制造商业记录中的虚假条目”,并证明特朗普有意实施或掩饰另一种犯罪。检方声称特朗普有意实施或掩饰的另一种犯罪是违反一项关于通过非法手段促进或阻止选举的州选举法案的阴谋。其他需考虑的非法手段是:默钦还介绍了纽约反对“阴谋促进或阻止选举”的法律,这是案件中的重要法规。
根据纽约法律,如果至少有一个密谋者采取行动实施图谋,那么两人或更多人共谋通过非法手段促进或阻止候选人的选举就是一项轻罪。默钦就共谋行为责任概念向陪审员提供指导,根据这个概念,被告可以对他人的行为负刑事责任。因为特朗普签署了一些有争议的支票,为他的公司工作的人员处理了科恩的发票并将交易记录到其会计系统中。为了让特朗普对这些行为负责,默钦告诉陪审员,他们必须有过程之疑理性地认定他恳请、请求或命令那些人从事该行为,并且他是有意的。法官告诉陪审员,他们可以通过几个因素来评估证人的证词,包括其可信度、与其他证词的一致性、证人在证人台上的态度以及这个人是否有动机撒谎。但法官说,“评估另一个人的陈述的真实性和准确性没有特定的公式。
默钦还提醒陪审员,他们在陪审员筛选过程中的誓言是“抛开对特朗普的好恶,公正地根据证据和法律来决定案件。他还提醒他们,证明的责任仍然在检方,特朗普“不需要证明自己无罪。周三,当主陪审员离开法庭后,默钦告诉停在法庭内的六名备任陪审员,在商讨开始后他们将待命。他感谢他们的服务和勤奋,指出他看到其中一名备任陪审员整理的三本笔记。备任陪审员将与主陪审员保持分开,并在商议进行期间也必须将手机交给法庭工作人员。如果主陪审员无法继续,备任陪审员可以接替该人,商议将重新开始。
裁定可能改变历史进程,公正裁决势在必行,每位陪审员的选择都将决定一个国家的未来。" } ```