Source: BBC
唐纳德·特朗普的法律团队在周二的曼哈顿审判中试图瓦解关键证人迈克尔·科恩的信誉。科恩是特朗普的前律师，他作证称曾进行过保密支付给成人电影明星斯婷姆·丹尼尔斯。特朗普没有做出反应，而他现任的律师托德·布兰切则攻击科恩的动机。布兰切试图把他描绘成一个对前总统怀有个人怨恨，试图从特朗普的法律困境中谋利并公开渴望定罪的人。科恩在两个小时的紧张对话中保持冷静。布兰切试图让他看起来是一个对前总统怀有私人仇恨的人，一个试图从特朗普的法律问题中谋利并公开渴望定罪的人。在一处，布兰切直截了当地问科恩是否希望在案件中看到特朗普被定罪，这是前总统首次面临的刑事审判。被迫压力之后，科恩回答：“当然。科恩被检方传唤主要是为证明特朗普知晓支付给丹尼尔斯130,000刀（合104,300英镑）的安排。特朗普面临34项商业欺诈指控，据称他通过伪装成法律费用的交易补偿了科恩的支付。
检方指控隐瞒支付，这笔支付发生在2016年总统大选前，符合选举干预。前总统对指控表示不认罪，并否认与丹尼尔斯发生性关系。曼哈顿法庭中的BBC新闻记者报道了前美国总统首次刑事审讯案。您可以在BBC新闻网站、应用程序以及电视、广播和播客中找到他们的更新和分析。实时更新：周二的审判进展将如何分析：共和党人纷纷赶赴法庭表示支持特朗普案件中心的关键人物特朗普和科恩：掩盖故事、说谎、无邮件-科恩谈论作为特朗普的解决者的生活在十字审讯中，布兰切搜集了科恩丰富的社交媒体发布、播客和媒体露面，其中科恩曾攻击他的前老板。在十字审问开始时，布兰切问科恩在社交媒体上关于他一说的评论是否属实。布兰切迅速回答：“听起来像我会说的话。胡安·默兰法官迅速从官方记录中删掉了这个答复，但交流为下午设定了基调。周二，布兰切一再提及科恩过去的评论。此前在受到检方质询时，科恩作证说他曾为特朗普撒谎以保护前总统。
他的证词将在周四法庭恢复时继续。检察官冒险传唤科恩，后者在网上提供了大量将供特朗普的律师攻击的素材。但作为实际执行向丹尼尔斯支付保密费用的人，他的证词对纽约地方检察官的案件至关重要。在一个关键时刻，检察官苏珊·霍芬格问科恩为什么支付了这笔款项。他告诉法庭：“为了确保这个故事不会传出，并不会影响特朗普成为美国总统的机会。霍芬格问他代表谁犯下了这个罪行。科恩回答：“代表特朗普。尽管科恩说他不后悔为特朗普或其组织工作，但他说他“违反了我的道德准则”以履行特朗普的要求。2018年4月，联邦调查局突袭了科恩的公寓。他对时任总统特朗普说：“坚强，你会没事的。
科恩作证说：“我感到安心，因为我有美国总统保护”，但这将是两人之间的最后一次直接对话。科恩曾说愿意“为特朗普挡子弹”，他说自己在成为联邦调查对象后与家人交谈。他作证说，那时，他决定不再为他的这位最有名的客户继续撒谎。周二法庭结束后，特朗普告诉记者，他的团队度过了“非常愉快的一天”，并批评了对他可以公开谈论法官家庭、证人和案件相关人员的口令。他说：“我爱不受口令限制”，本周不少特朗普的共和党盟友和可能的十一月选举竞选搭档出席了审判。众议院议长迈克·约翰逊，目前是美国政府中的最高共和党人物，有望在副总统之后继任总统，周二出席并在外与记者交谈。前总统候选人维韦克·拉马斯瓦米、北达科他州州长道格·伯古姆和佛罗里达州代表拜伦·唐纳尔茨也参加了审判。周一，共和党参议员JD·范斯和瓦特米·图博维尔以及其他几位选定的共和党官员齐聚庭审。检方在周二的辩论中表示，科恩将是他们传唤的最后证人。特朗普表示他想作证辩护-但他是否真的会这样做还有待观察。
有时候忠诚与利益之间的抉择不容易，每个人都面临道德准则和责任的选择。
