Source: CP24
对于一个被成立来审查紧急情况的委员会，向加拿大人报告的方式远非急迫。参议员和国会议员组成的团体本应在2022年12月提交调查联邦政府针对“自由车队”而启用紧急法案的调查结果，但因为巨大的文件堆需要翻译成两种官方语言，工作受阻。如本周一位参议员所说，等待这一瓶颈消失可能需要很长时间。现在，在这些文件的索引已经以两种官方语言编制出来，委员会成员一致同意在5月21日继续将笔放在纸上曲折的征程。
委员会经历了不少起起伏伏。它首先延长了原始报告截止日期以接收更多书面提交。然后在2023年6月做出命运性决定，要求公共秩序紧急委员会制定的所有文件都必须提供英法两种语言版本。委员会为了方便起见选择放弃了这一做法，有些文件只提供一种语言版本。
委员会现在将更加谨慎地选择需要翻译的文件。在本周的会议上，距离他们的首份报告截止日期已经过去18个月，成员们讨论到底是继续等待更多翻译，还是最少应类似新民主党国会议员Matthew Green建议，在等待所有文件到来的同时，委员会重新开始撰写报告工作。否则，工作可能持续到2025年，临近议会的解散，而在那年10月之前必须举行联邦选举。我认为我们继续永无止境地推进这个委员会是不负责任的，”他说。
保守党国会议员Larry Brock表示委员会可以“一边走路一边嚼口香糖”，但他不愿在“完整参与我的法语同事”的情况下提交报告。最终，委员会达成妥协并同意恢复工作。但他们并没有设定新的截止日期。
等待时间延长、工作拖延，我们不能任由调查无休止延续，该找到平衡点将工作进行下去。
特别声明：本文及配图均为用户上传或者转载，本文仅代表作者个人观点和立场，不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，
对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，
并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权，或作者不愿在本平台发布文章，请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios)
posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from.
If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to
info@microheadline.com
来源：https://www.cp24.com/news/parliamentary-report-on-emergencies-act-decision-is-18-months-past-due-and-counting-1.6873535
https://lethbridgenewsnow.com/2024/05/04/parliamentary-report-on-emergencies-act-decision-is-18-months-past-due-and-counting/
https://www.cbc.ca/news/politics/poec-report-released-friday-1.6750919
