Source: BBC
曼哈顿法庭上揭示了纽约市小报传媒行业的内幕。著名出版商描述了他与特朗普及其私人律师达成的秘密计划,称之为“良友之约。检察官质询前国家问讯者出版商David Pecker近三个小时。他证实,三人合作压制有关特朗普在2016年竞选期间负面报道的计划。Pecker说,他会建议前总统删除某些文章,因为“这可能是一个很大的故事,所以我认为它应当从市场上撤下来。Pecker的证词对检察官至关重要,因为他们试图证明特朗普试图通过平息传闻影响选举结果。特朗普对34项伪造商业记录罪名表示不认罪。检察官称,他试图掩盖在2016年赢得白宫之前向色情影星Stormy Daniels支付13刀(约合10.45万英镑)的款项。Pecker继续周一的证词,作为审判的第一个证人。Pecker表示,他在80年代末与特朗普见面,并最终与前总统成为好朋友。
两人有一种互利关系,特朗普会与他分享独家消息,比如关于他的真人秀节目《学徒》参赛者的消息。Pecker说,这有助于提升该节目及国家询问者的收视率。特朗普推出首次总统竞选后不久,Pecker称,他在2015年8月与科恩和特朗普会面。在那里,Pecker称,他同意压制关于前总统的负面文章,并促进有关他的正面报道,Pecker认为这一计划应“尽可能保持低调。小报出版商表示,他还同意通知特朗普有关有关他罗曼蒂克关系的故事,因为他是“一个合格的单身汉”,据Pecker称,“约会最美丽的女人。检控方详细描述了三人努力消除的两个故事。其中之一来自前特朗普大厦门卫Dino Sajudin,Pecker说,他在2015年试图售卖一篇有关特朗普曾在婚外生子的荒谬传闻的文章。Pecker称,在调查后,他发现该说法是“千分之100不真实”的。但他与科恩同意支付Sajudin30刀购买永久使用权,因为Pecker表示,如果事实败露,“这对竞选活动将会非常尴尬。在庭审即将结束之际,检察官还探讨了与Playboy模特Karen McDougal达成的保密协议。
她声称她与特朗普有长期恋情,尽管特朗普否认。Pecker表示,他建议前总统购买McDougal的故事,但特朗普犹豫不决。Pecker声称,特朗普告诉他:“每当你做类似这样的事情,它总会泄露出去。他的公司最终以15刀购买了这个故事。尽管检察官并未就这两笔支付提起诉讼,但周二的证词可能有助于描绘出导致Daniels收款的背景图景。前布鲁克林检察官朱莉•伦德尔曼表示,将小报出版商置于审判的首席证人位置是一个明智之举。他为整个‘捕杀’计划的来龙去脉、相关参与者以及与特朗普竞选活动的时间安排提供了背景”,她说道。Pecker的证词是在第二天的保密金钱审判为前总统的法律团队带来了一个波折的背景下进行的。这一天以关于特朗普对案件相关人士所发表言论是否违反禁言令的听证会开始。他的主要律师Todd Blanche与法官Juan Merchan间很快就出现了口角。
在检察官声称他的十条社交媒体帖子违反了禁令后,Blanche辩称他的客户有权回应“政治攻击。法官Merchan并不买账。在法庭上你正在丧失所有的信誉”,在试图促使他加快辩论的过程中,他告诉Blanche。检控方声称,特朗普被指控经常违反法官施加的禁令,阻止其公开攻击证人、检察官和法庭工作人员的亲属。检察官克里斯托弗•康罗伊告诉法庭。他知道这项禁令,他知道自己不被允许做什么,但他还是这样做了。对特朗普来说,可能面临10000刀的罚款,并警告未来违反该指令可能导致监禁。法官表示,他暂时不会就这些违规行为作出裁决。但前联邦检察官尼亚玛•拉赫马尼表示,法官的斥责对特朗普的团队是一个令人担忧的迹象。他们无法控制他们的客户,但当法官告诉一名律师他们正在失去所有的信誉时,这很糟糕”,拉赫马尼说。
公开的权力与背后的交易,当法律与政治交织,真相何在?