Source: Global News
对于希望在美国巡演的国际艺术家来说，表演变得更加复杂了。美国移民局自4月1日起将全球音乐家签证费用提高了250％。艺术家、倡导团体和移民律师担心这可能对全球新兴人才和美国本土音乐产业造成毁灭性影响。对于4月1日前提交签证申请的来自美国以外的音乐家，每份申请费用为460刀。之后呢？每份申请费用涨至1,615到1,655刀。乐队和合奏团体按人头收费。一个四人标准摇滚乐队的费用从1,840刀涨至约6,460刀。如果不想等几个月审批，可以选择加急处理，额外每份申请费用2805刀。
如果申请被拒绝，这笔钱将不予退还，再加上因巡演取消而损失的费用和错过的可能改变职业生涯的重要机会。即使你是具有无穷财力的唱片公司资本唱片，也无法摆脱美国的官僚主义，这是移民律师加布里埃尔·卡斯特罗讲的话。所有国际音乐家都需要工作许可才能在美国表演。只有少数情况下可以免除：这些情况是为“展示”而通过签证豁免计划进行的。加雷斯·佩塞，独立七人威尔士乐队Los Campesinos！的主唱，将于今年6月在美国巡演。乐队确保在4月1日之前申请了签证，这使费用相比于之后的涨价省下3220刀或11305刀。下次他们需要签证时，他说他们可能会尝试在一年内安排两次巡演-根据签证有效期限来节省成本。
他说申请过程需要提供全年行程表和附加证据：新闻报道来证明他们的“职业音乐家”身份，以及来自知名人士的推荐-通常是来自更有名的音乐人。他说：“没有人因为擅长编写现金流预测就加入乐队，这期望要求那些擅长写歌的人也要擅长填写20页签证申请表是不公平的。。佩塞说：“这个增幅将让移民局摆脱积压...但这是因为你将雇佣更多的员工还是因为你将接受更少的申请？”他怀疑，因为这将使“有钱人不得志”受益远大于“有需求者或有粉丝基础的人。卡斯特罗表示部分原因是为了解决“系统中的滥用情况——确保来此的个人的确有这些活动”，但增加的审查是特朗普政府移民政策的持久影响。独立和新兴人才，以及合奏团体。卡斯特罗说：“杜娃·黎帕、滚石乐队，他们会支付这些费用。
这甚至不算是个舍入错误。他们的预算中可以多花1200刀而他们甚至不会注意到。卡斯特罗说：“这会影响到印第摇滚乐队、小众乐手以及日本爵士音乐家。他补充道：“每一分钱都重要。他们的利润率非常微薄。我们已经面临着音乐艺人跨入下一个水平不足现象，而这将导致他们无法在美国获得机会。在美国巡演对许多独立音乐人来说是一个白日梦，他们正处于“不再是一个梦想”的危险中。
签证费用的上涨不仅仅会影响国际艺术家，也可能损害美国音乐文化的多样性和丰富性，让更多的音乐人失去在美国表演的机会。" } ```
