Source: BBC
唐纳德·特朗普将于周一踏入纽约法院，成为首位在刑事案件中接受审判的美国前总统。他被控篡改商业记录，以掩盖在2016年选举前向前色情影星斯多米·丹尼尔斯支付的封口费。特朗普 77 岁，如果定罪最高可判四年监禁，但可能避免监禁，改判罚款。他声称无罪。特朗普的历史性审判将在他的总统竞选背景下展开，可能导致准共和党提名人在选民走向投票站前数月成为一个被定罪的重罪犯。哈佛大学肯尼迪学院历史与公共政策教授亚历克斯·凯萨尔表示：“这是前所未有的。审判将于周一开始进行陪审团选人，预计持续六到八周，核心将围绕特朗普向前助手迈克尔·科恩支付的费用展开。
科恩 57 岁，声称被指示支付给丹尼尔斯 13 万刀，以换取她对与特朗普的一段声称的婚外情的沉默，检方称这是企图“非法影响”2016年选举的行为。封口费支付并不违法。但曼哈顿地方检察官办公室指控特朗普以不当方式记入对科恩的报销为法律费用，构成犯罪。总共，他被指控制造商业记录的34项重罪之一。为达成裁决，所有12名陪审员必须就特朗普是否对某一项指控有罪达成一致意见。曼哈顿审判中预计会出现一批涉及案件核心的丰富人物的证词，包括科恩、丹尼尔斯和特朗普曾因这一丑闻部分入狱的个人律师。专家对检方的案件力量存在分歧，这涉及更新颖的法律方法来提出篡改商业记录的重罪指控。
特朗普曾多次未能延迟陪审团审判并将其从曼哈顿迁走。他关于案件的激烈言论，多次被描述为政治动机，导致法官颁布了禁言令，禁止他对与案件相关人员发表公开评论，包括证人。禁令被延长是因为特朗普将其网上攻击转向法官女儿，称她是“狂热的特朗普仇恨者。特朗普阵营表示禁言令违宪，侵犯了他的言论自由权。这一刑事案件只是唐纳德·特朗普今年面临的四件案件之一。但这可能会是发生在他与乔·拜登总统2024年再次竞选之前唯一的审判。
作为初犯，即使特朗普被定罪，专家表示他不太可能入狱。即使如此，根据美国法律，他仍可能出任总统。但他的定罪将标志着一个重罪犯首次以主要政党提名人参选总统，凯萨尔先生表示。这一点值得注意的是，这似乎并没有困扰到相当一部分选民，”凯萨尔说，指出特朗普的受欢迎程度并没有因其犯罪指控而受损。但潜在的法庭戏剧将使他出现在媒体风暴的中心，距离选举仅剩数月。这种加剧关注意味着来自法庭的任何大小消息-无论对特朗普有利还是不利-都可能在前任和现任总统之间的竞争中发挥作用，乔治敦大学政府教授汉斯·诺埃尔表示：“我预计这将是一场非常激烈的选举，因此任何小事都可能重要。
审判将是美国历史上的先例，特朗普的犯罪指控仍未影响他的选民声望，选举前的审判可能为美国选民带来新的思考。" } ```
