Source: BBC
一位成人影片明星。被指秘密支付。一个背叛的律师。以及一个美国总统候选人。唐纳德·特朗普的第一次刑事审判 - 也是前美国总统的第一次 - 涉及白领犯罪指控，但涉及到一些在对他进行的四起刑事案件中最引人注目的细节。案件围绕特朗普的律师向成人影星风暴·丹尼尔斯支付的13万美元（约10.4万英镑）沉默费展开，后者声称她与特朗普在2006年有婚外情。但这笔支付事实上并不违法。
相反，这起令人瞩目的案件涉及34项重罪指控，指控前总统伪造商业记录以掩盖支付-这笔支付在2016年选举之前进行-以避免一场他否认的尴尬性性丑闻。这场审判将于周一在纽约开始，法律专家对案件的强度看法不一。一些人质疑曼哈顿区检察官阿尔文·布拉格是否应该提起此案，并质疑此案是否足够强有力。一些人认为这是一起严重的案件，认为这是在2016年试图欺骗美国选民，以避免他们了解可能会影响他们投票的重要信息。这起案件还受到关注，因为它似乎是建立在一个未经测试的法律理论基础上。特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控。纽约检察官表示，科恩支付给丹尼尔斯，并指控特朗普试图将支付给他的钱伪装成法律费用。
通常情况下，在纽约伪造商业记录被认为是一种轻罪。但当用于掩盖犯罪时，它可能被提升为更为严重的重罪指控。曼哈顿区检察官办公室做法并不少见，但布拉格的做法却是一种特别新颖的做法。他表示特朗普组织的记录被伪造以掩盖或帮助犯罪活动。但即使审判周一开始，他也没有具体指明所谓的犯罪。然而他已经给出了线索。在法庭文件和访谈中，布拉格表示特朗普违反了州和联邦选举法，以及州税法。
前纽约南区助理联邦检察官谢恩·斯坦斯伯里表示，“区检察官办公室不排除向陪审团提出多种关于为何伪造记录的替代理论的可能性。但他补充说，目前还不清楚州检察官是否可以援引联邦选举罪名，因为布拉格似乎打算这样做。这位曾担任纽约联邦检察官办公室检察官的前检察官马克·波莫兰兹表示，联邦检察官对指控特朗普进行了多次反复权衡，以至于该调查被戏称为“僵尸案件。因为控告一位前总统是一件严重事，一些法律专家表示，布拉格不得不对特朗普提出尽可能严重的指控，这就是他提出重罪指控的原因。如果陪审团投票裁定定罪，特朗普将作为一名已被定罪的重犯进入11月总统选举的最后阶段。但他的法律团队只需要说服一个陪审团成员他没有犯罪指控，他就有可能被无罪释放。个人认为，他们唯一的辩护就是尝试选拔陪审团并找到一个可以搁置判决的人，试图找出一个有些古怪、对特朗普更富同情心的人。
审判不仅仅是一场法律较量，更是政治、公众舆论和法律的交织之地，牵动着国家利益和公众关切。" } ```
