Source: BBC
相扑传奇太郎炎因心力衰竭在54岁时逝世，他推动了相扑运动的复兴，成为首位外国大关。夏威夷出生的相扑选手于本月早些时候在东京一家医院去世，他的家人在一份声明中表示。作为相扑界的巨人，210公斤、2米高的太郎炎以独特的打斗风格而闻名，经常将对手推出擂台。无论在太平洋的哪一边，体育界人物和同行相扑选手都向他表示敬意，认为他是为其他外国相扑选手开辟道路的先驱。据当地媒体报道，太郎炎自七年前在北九州市倒下后一直在与疾病作斗争。
1969年出生的他在本土训练成为日本第64位横纹东关——大关，这一荣誉此前被相扑协会裁定不对非日本选手开放。除了打破障碍外，他对相扑的热爱使他的声望急速上升，赢得了本地粉丝的尊敬。《相扑杂志》编辑下苍质久1993年表示：“由于他对相扑的真诚态度，他让我忘记了他是个外国人。在他的职业生涯中，他夺得了11个冠军头衔，吸引了来自世界各地的数百万观众。他与日本兄弟高泛孝二和花田胜之间的著名对决被广泛认为是让这项运动焕发生机的原因。
1996年，他成为日本入籍公民，取名太郎炎。当他因多次膝盖受伤于2001年退役时，有超过11,000名观众参加了他的退役仪式——在这期间，他的髻逐渐被320名朋友和前任竞争对手剪断。他当时说：“我感到很伤心，比我预期的要多。我感到我的头更轻了。我认为不是头发的重量减轻了，而是责任的重量减轻了。
在星期四，悼念之声涌入，运动界的大佬向他致敬，称他具有坚强、谦逊和善良。前体育广播员尼尔伊弗里特称赞他代表夏威夷在日本，并在肩负着整个州的重任。太郎炎的妻子克里斯廷·罗恩以及他们的女儿和两个儿子均为他留下。额外报道由夏迈哈利勒和小林千在东京报道。
太郎炎的离世让人唏嘘，他用坚强和热爱牵动了无数人的心。" } ```
