Source: BBC
在俄罗斯全面入侵乌克兰的早期几周里，像其他数百万乌克兰人一样，纳塔莉娅（非真实姓名）被迫离开家园。她无法忍受生活在俄罗斯占领的南部家乡梅利托波尔，觉得在乌克兰仍受控制的领土上会更有用。她不仅离开了家人和家园，还放弃了自己从事了20年的教师工作。现在她花时间给数百名以前的学生们在线上授课。对她及她的远程课程来说，风险巨大。之前没有人这样做过，”纳塔莉娅向我们解释。不仅在克里米亚，也不在占领的顿巴斯、赫尔松或扎波罗热地区。现在，弗拉基米尔·普京的画像挂在梅利托波尔纳塔莉娅的旧教室墙上。学生们必须学习并演唱俄国国歌。他们甚至被要求给俄罗斯士兵写“鼓舞人心的信。
这是俄罗斯占领领土上乌克兰儿童的教育方式。他们被教导乌克兰并非一个真实存在的国家，纳塔莉娅说，如果一个孩子对课程提出质疑，他们的父母将受到殴打或虐待的威胁。这就是为什么纳塔莉娅与前同事们一起创建了在线教学平台，试图“拯救乌克兰儿童的头脑。一旦我们启动它，我写了一封中立的信，向所有家长提供课程，”纳塔莉娅解释道。我不知道谁是亲乌克兰或亲俄罗斯的，他们却知道我的家庭地址和我的亲属。她说，即使说出“占领”这个词，也会导致俄罗斯当局拜访你家。如果有关于对乌克兰的忠诚的证据，比如孩子的作业是用乌克兰语而非俄语写的，可能就会被带到警察局。然而，数百个家庭接受了纳塔莉娅的教学提议，并且人数正在增长。早上，他们上俄国学校，下午或晚上，学生们在网上与乌克兰老师秘密上课。安全比知识更重要。
所有学生都会关闭摄像头，使用假昵称，”纳塔莉娅说。为了那些可能没有信号或电力的学生提供录音。教孩子泰拉斯·谢甫琴科（一位著名的乌克兰诗人）何时出生，或几何规则并不重要，重要的是让他们与乌克兰文化保持联系，”她解释道。我有一个学生在回家后哭了。对于小孩来说这是太大的心理压力。他们一生都生活在乌克兰环境中，突然间，一切都改变了。瓦莱拉（非真名）去俄国学校，还参加网上的乌克兰课程。这位14岁的学生告诉我们，他的31个同班同学中只有6个支持乌克兰。他说，他尽力抵抗俄罗斯化。
有一次在我们上课时，我播放了乌克兰国歌，然后他们开始搜查每个人。我藏起了手机；一旦他们播放了他们的国歌，所有人都站起来，我们仍然坐着。他说，他一直想要额外的乌克兰教育，但瓦莱拉认为他将被强迫加入俄罗斯军队。纳塔莉娅承认，她的教学目的不断受到考验。俄罗斯占领梅利托波尔的时间越长，在那里生活的孩子被灌输思想的风险就越大。我不能正常地检查他们的作业，”她说。我为我们的未来一代担忧。保持这些孩子与现实联系非常重要，但这很难做到。此外有关报道由刘泽赢报道；Extra reporting by Joyce Liu。
保持乌克兰儿童与自己国家文化的联系，是一场针锋相对的心灵战，这项挑战需要我们共同努力来支持和保护下一代。" } ```
