Source: BBC
她可能是世界上最受欢迎的法国女歌手，但Aya Nakamura是否适合参加巴黎奥运会呢？马克龙总统提议让这位28岁的法国-马里混血歌手在7月的开幕式上表演，引发了法国有关身份和语言的激烈争论。支持者表示，展示现代法语文化的活力的更好方式是什么呢？这是一种崇尚多样性的文化。另一方面，反对者表示，她的音乐更像非洲和美国，而不是法国，她使用法语只是贬低了它。争论围绕着一个目前仍然是假设的邀请展开，她的名字在法国极右派复兴党的选举集会上被嘘声包围。一个名为“Natives”的小型极右团体在网上发布了一张与横幅合影的照片，上面写着：“不行，Aya。这是巴黎，而不是巴马科的市场。这引发了歌手在推特上回应：“你可能是种族主义者，但你不是耳聋。那让你伤心。
我在辩论等方面是国家的头等话题，但我欠你什么吗？什么也没有。部长、同行音乐家和奥运会组织者纷纷站出来为Nakamura辩护，指责她的对手因为她的外国出生而拒绝她。Nakamura 1995年出生在巴马科，原名为Aya Danioko，在家中是传统的音乐家和说书人。几年后，他们搬到了大移民城市巴黎郊区奥尔奈-索-瓦，那里她上学。她在2014年改名为Nakamura，以《英雄》电视剧中的角色而命名。拥有四张专辑和大量单曲，她经常被称为法国音乐界最重要的人物之一。更重要的是，Nakamura在国外销售。多年来，很多其他法国歌手只能满足于法语听众，但Aya Nakamura却成功突破全球范围。
对于马克龙总统来说，这是邀请她参加奥运会的最有力的论据。根据尚未证实的报道，她将演唱已故的爱迪丝·皮亚芙的一首歌曲，从而为现代多元文化世界观众展示一首法国经典。然而，大多数法国公众似乎持不同意见。在有关此事爆发后进行的一项Odoxa民意调查中发现，尽管Nakamura广为人知，80%的人认识她，但只有30%的受访者对她有好印象。73%认识她音乐的受访者表示不喜欢，63%的多数人认为她不应该在奥运会开幕式上演唱。最激烈的批评来自复兴党的玛丽昂·玛雷舍尔，她说：“不管你喜欢与否，事实是 - 这位歌手不唱法语。在法国电视节目中接受采访时，玛雷舍尔称邀请Nakamura的决定（如果有的话）是出于政治目的。他们故意选择展示一个多元文化的法国… [但Nakamura] 并没有代表法语。
她引用了Nakamura最受欢迎的歌曲《Djadja》的歌词作为证据，这首歌的视频在网上观看了数亿次。关于一名传播关于歌手性谎言的男子，歌曲的副歌部分用法语歌唱：“不行，谎言男孩。我不是你的妓女，就像[性引用] 宝贝，很好！”这大致翻译为：“不行，谎言男孩。我不是你的妓女，就像[性引用] 宝贝，很好！” 保罗·薇莱恩是这样的，这也许是为什么大多数法国公众似乎赞同玛丽昂·玛雷舍尔认为Nakamura不适合成为法国语言和文化的代言人。反对意见首先是Nakamura不会演唱自己的作品，而是爱迪丝·皮亚芙。但更重要的是，Nakamura在法国取得了成功，这是融入的积极信号，她在全球年轻人中拥有影响力。她的语言可能是创新的。但归根结底，它毕竟是法语。
多元文化的法国正在面临如何在国际舞台上展现自己的文化与特点，这引发了关于身份认同与文化表达的深刻思考。
