Source: BBC
美国议员在午夜截止前通过了一项政府支出方案，避免了部分政府停摆。参议院通过了总额4590亿美元的六项法案，资助了近30%的政府支出。然而，一些共和党人反对该措施，认为其未能削减联邦支出。共和党人还希望这些法案包括更强硬的措施来应对南部边境的移民问题。经过数小时的临时辩论后，这一系列折衷方案周五以75-22的投票结果获得参议院通过。
两党达成的妥协协议是上周众参两院的谈判代表一天后前往白宫与总统乔·拜登会面后达成的。如果未能达成协议，大约20%的政府部门，包括监管农业、交通和退伍军人事务的机构，将不得不在周六午夜12:01（格林尼治时间05:01）前暂时关闭。其他联邦资金，包括国防支出、国土安全部和国务院预算，将在一周后到期。过去的停摆导致政府工作人员被停职，国家公园关闭。
共和党在众议院以微弱多数控制着权力，而民主党在参议院仅以一席之差领先。保持美国政府运转的支出法案需要两党的支持才能在两院通过并送交总统签署。在过去40年里，美国曾发生了10次政府停摆或部分停摆。目前，还有一场更大的斗争即将到来，截止日是3月22日。
国会现在必须就国土安全部的预算达成一致，而这个部门负责移民问题——这是一个有争议的政治问题，尤其是在选举年。五角大楼的预算也必须在短短两周内在截止日期之前确定。今天，我们完成了工作的前半部分——通过了一项严肃的两党方案，为我们政府的关键部分提供资金”，华盛顿州民主党参议员、参议院拨款委员会主席帕蒂·默里(Patty Murray)说。这不是我独自一人会写的法案，但这是一项坚实的两党方案，维持着对人们生活至关重要的资源。
政府停摆问题一直是政治斗争焦点，如何在两党之间取得共识，成为关键。" } ```
