Source: CBC
在美国政治中,没有比问国情咨文是否会提升总统运气更无谓的问题了。历史记录明确表明:不会。总统最多只会得到微弱且短暂的民意支持。若有提升,几周内会消失,有时干脆就没有提升。这份年度演讲更多地是一个窥探总统思想的机会。在这种情况下,总统距离选举还有几个月,他陷入了困境。乔·拜登的支持率糟糕,大多数民调中都落后于唐纳德·特朗普。在周四的国情咨文中,我们看到了拜登的连任策略——一个复出的蓝图。他透露了四个要点:他青睐的议题;他处于攻势的脆弱之处;他希望将注意力集中在唐纳德·特朗普身上;他愿意以最微妙的方式提及对自己年龄的担忧。拜登在演讲结束时开玩笑说,在他的职业生涯中,曾经有人说他太年轻参与政治(他29岁当选国会议员),现在又说他太老了。我知道看起来可能不像,但我在这个圈子里已经待了很久,”拜登说。当你达到我的年龄时,有些事情变得比以往更清晰。然后他将自己的想法与前任的想法进行了对比——将自己的想法称为前瞻性的,而将前任的想法称为陈旧而保守的。他大约十几次这样提到特朗普:“我的前任。他反复暗示特朗普,但在非竞选环境中从未提及过他的名字。拜登从一开始就设置了这种基调。演讲从拜登热衷讨论的议题开始。
捍卫民主免受威权对手的侵害;捍卫生殖权利,包括堕胎权;捍卫乌克兰免受俄罗斯的侵略;以及联邦安全网项目。在民主方面,他提及特朗普企图推翻美国选举,当他鼓励人群于2021年1月6日在美国国会会议认证选票时进入国会时。[这是]自内战以来最严重的对民主的威胁,”拜登说。我的前任和你们中的一些人试图掩盖有关1月6日的事实。他还指责特朗普向俄罗斯屈服。他敦促共和党人允许就向乌克兰提供武器进行投票:“自由世界正面临危险。然后是关于堕胎的问题。他提到特朗普对任命推翻全国堕胎权的法官的夸耀,以及对体外受精 (IVF) 的新威胁。拜登看着在场的最高法院法官们,并援引推翻《罗伊诉韦德案》的裁决,该裁决称妇女具有选举权力。你即将意识到有多么大,”拜登说。那些吹嘘推翻《罗伊诉韦德案》的人不明白女性的力量。然后他转向经济问题,比如他的法律降低了一些老年人的药价,他使用反垄断法打击哄抬房东物价的行为,控制信用卡滞纳费,提出未来普及学前教育和给首次购房者税收抵免的建议。然后他转向他的困境所在。他指出,尽管经济和就业在增长,但通胀率下降了。美国人对通胀感到不满,并且他们对拜登经济案件的处理评价不佳。共和党对国情咨文的回应是在厨房里发表,以突显日常商品的费用。公众对边境问题给予拜登绝对毁灭性的评论。
大量移民步入美国,大多数被释放投入国内,然后提出需要数年时间审理的申请。拜登将责任归咎于资源短缺,并表示他需要一项法案,增加了针对移民法官、边境安全、拘留和驱逐的新资金。但共和党却认为是他的错。他们指责他在总统任期初期采取了一系列放松边境限制的行政行动,导致了当前的移民浪潮。他邀请了它,”共和党参议员凯蒂·布里特说,提出了官方共和党回应。拜登总统的边境政策是可耻的。毫无意外的是,边境问题引发了当晚最激烈的交锋。远右翼共和党人玛乔里·泰勒·格林身穿鲜红色的“让美国再次伟大”帽子,在演讲前质问拜登,并在演讲过程中对他进行了训斥。她要求他说出乔治亚州护士学生莱肯·莱利之名,她是被一名非法进入美国者谋杀的事件,拜登抛出了即兴台词,偏离了他准备好的文本:“[莱肯]莱利——一名被非法进入者杀害的无辜年轻女性。听起来像是他将她误认为是“林肯。此外,一些左派人士批评他使用了对无证移民的贬称。事实上,拜登失言了几句。他在堕胎问题上失措了一句——这是白宫事先宣传的关键一句。但这是关于拜登在移民问题上的辩护实质:他将告诉选民,他真正想要解决方案,并指责特朗普在这个问题上耍政治手段。四个月前曾进行谈判的一项两党法案停滞不前,部分原因是特朗普的反对。特朗普曾警告称这将让拜登在选举年中获利,并敦促共和党人阻止该法案。这不是关于他。
这不是关于我,”拜登说。完成这项法案。拜登和民主党方便地忽略的是,事实上共和党众议院通过了一项边境法案,尽管太过严厉无法在参议院获得60%的所需票数通过。然后来到加沙。这就是为什么抗议者周四封锁了宾夕法尼亚大道的原因。拜登的车队被迫晚离开白宫,采取了另一条路到国会大厦。这就是拜登在左派遭受抨击的原因,以及为什么一些民主党议员周四在议会大厅戴着巴勒斯坦围巾。拜登为自己在危机处理上辩护。他说,他支持以色列正当努力打击哈马斯;他说,哈马斯藏在平民中使事情复杂化。另一方面,他说以色列有责任避免伤害平民。他还宣布计划建造一条通往加沙的临时码头,以运送美国援助的食物、水、医药和临时住所。最后,他与特朗普进行对比。他再次总结了他的主要信息——关于民主、生殖自由、为中产阶级提供的项目和对富人征收更高纳税。问题不在于我们的年龄,”拜登总结时再次提到年龄。问题在于我们的思想有多旧......今晚你已经听到了我的。在众议院中,聚集的民主党人高呼:“再四年!再四年!”美国选民将在11月作出决定。周四晚,我们听到了拜登赢回选民的计划。
当政治家们对现实进行讲述的时候,是否能获得选民的支持并非明显,但在这个复杂的世界中,我们需要细细品味每段话语背后的逻辑,去理解政治的复杂性。