Source: BBC
瑞士选民在一次全国性公投中投票，为老年人的生活水准增加了每年两个月的养老金。尽管政府警告称，增加支付将太昂贵，但近60%的选民在周日的投票中选择了“是。另外，75%的人拒绝将退休年龄从65岁提高到66岁。瑞士的最高月国家养老金是€2,550（£2,180；$2,760）- 许多人表示这还不足以在瑞士生活。瑞士的生活成本，尤其是在苏黎世和日内瓦等城市，是世界上最高的之一。
对每个人来说义务的健康保险金一直在急剧上升，老年人有时很难支付。那些可能因抚养家庭而中断工作的妇女和几十年前被招募到瑞士工厂、餐厅或医院工作的移民，可能特别难以维持生计。越来越多的人不是因为选择而在70多岁时继续工作，而是出于必要。同时，在年轻一代中，与工作相关的压力和倦怠正在增加。增加养老金的提议来自工会，但这一提议遭到了瑞士政府、议会和商业领袖的反对，他们认为这是不可承受的。
瑞士选民通常会听取政府在经济问题上的建议: 几年前，他们实际上拒绝增加一周的额外假期。这一次他们表示够了，利用瑞士直接民主制度赋予他们的权力，每年多投给自己两个月的养老金。该提案还获得了所需的双重多数: 获得普选，也获得了大多数的26个州的多数选票。该结果被瑞士协会Avivo描述为“退休者的历史性胜利”，该协会捍卫当前和未来养老金领取者的权利。这一举措使国家养老金与瑞士的工资制度保持一致，后者也是以13个分期付款，意味着工人在11月份会获得双倍支付。
最初的制度旨在帮助人们度过圣诞节前夕和每年的税单。正如瑞士的退休者所指出的，养老金也会被税收，并且圣诞节的快乐并不会在65岁停止。另外，瑞士进一步表明，他们希望生活不只是工作而已，他们还全力拒绝提高退休年龄。政府一再表示，这些投票必须得到付款。然而，选民看到瑞士蓬勃发展的经济，这在很大程度上要归功于他们的辛勤工作，明显相信他们的国家能够负担得起这些。
在瑞士投票决定增加自己的养老金，看起来老年生活质量终于受到了重视，但这也引发了关于财政可持续性的思考。
