Source: BBC
以色列的公共广播公司要求更改今年欧洲歌唱大赛的一首歌的歌词。组织者上周因违反政治中立规则而禁止该歌。以色列广播公司 Kan 曾承诺不修改《十月之雨》的歌词,该歌似乎指向哈马斯于 10 月 7 日对以色列的袭击。但以色列总统赫尔佐格呼吁进行“必要的调整”,以确保以色列能够参赛。以色列之前4次赢得欧洲歌唱大赛。
今年的比赛将于五月在去年获胜的瑞典举行。Kan 正在挑选参赛歌曲,十月之雨排名第一,而《永远跳舞》排名第二。Kan 在周日的声明中表示,已联系两首歌的词作者,并要求他们“重新适应文本,同时保留他们的艺术自由。声明中还补充说,赫尔佐格总统“强调正是在那些憎恶我们的人试图镇压和抵制以色列的时候”,该国“必须在国际论坛上发声。在欧洲广播联盟上月表示正在评估歌词时,Kan 表示“没有打算更换这首歌。
由20岁歌手伊甸·戈兰演唱的以色列参赛歌曲预计下周日确认。十月之雨的原始歌词 - 用英文写成 - 上个月已发布在 Kan 的网站上。其中包括“他们全都是好孩子,每一个”和“谁告诉你男孩不会哭/ 小时和小时/ 和花朵/ 生活不是懦夫们的游戏”等句子。以色列哈约姆报指出,花朵一词通常表示战死者。在过去的几年里,欧洲广播联盟曾迫使国家代表更改歌词。
2009年,格鲁吉亚由于其提议的参赛曲 - 《我们不想要普京》 - 明显指向俄罗斯总统而退出了比赛。另外,来自其他欧洲歌唱大赛国家的音乐家呼吁暂停以色列参赛,原因是加沙战争。这些国家包括冰岛、芬兰、挪威、丹麦和瑞典的艺术家,其中一些指出,自两年前俄罗斯入侵乌克兰以来,俄罗斯已被取消资格。迄今,欧洲歌唱大赛组织者一直抵制这些呼吁,认为乌克兰和加沙的情况不同。
文化与政治在歌词之争中交织,国际赛台上,话语权凸显多元观点。" } ```