Source: BBC
英国皇家海军一枚三叉戟导弹的失败测试引发了全球媒体的嘲笑。事件发生在上个月佛罗里达海岸附近的HMS Vanguard潜艇上，国防大臣格兰特·夏普斯也在场。消息曝光后，俄罗斯媒体迅速对英国进行调侃。俄罗斯1台的主要新闻节目在周三称：“除皇家海军的声誉外，无人受伤。该频道60分钟谈话节目的主持人奥尔加·斯卡贝耶娃当天早些时候表示，“英国皇家海军 - 我们现在称之为小不列颠 - 试图展示其力量的尝试以失败告终。俄罗斯小报《共青团真理报》的明星战地记者亚历山大·科茨在其电报频道上称，这一事件“再次凸显了英国最终失去了‘统治波涛之主’的地位。
中国新华社网站刊登了一篇标题为“英国海军测试失败：导弹沉入海中并悬停在水下”的文章。中国国有民族主义报纸《环球时报》的网站更进一步。尴尬！英国皇家海军三叉戟二号导弹连续第二次失败”，其标题称。报道回顾了三叉戟计划早前的失败，包括2016年6月一枚导弹“误飞向美国”的测试。该导弹据称本应飞行3,700英里（5,954公里）到非洲西海岸的海上目标。
发生了什么问题仍然是最高机密，但《星期日泰晤士报》援引一位高级海军消息源称，导弹在水中发射后飞行时发生了故障。《环球时报》的报道补充称：“值得一提的是，不久前，英国皇家海军的伊丽莎白女王号航空母舰也遭遇了尴尬的故障。报道指出，替代伊丽莎白航空母舰进行一系列演习的威尔士亲王号“发生了自己的一起小事故”，导致进一步延误。另外，土耳其媒体广泛报道了失败的三叉戟测试。英国几乎射击自己的大臣，”亲政府的阿克萨姆报网站称。
导弹测试中的惨败：英国国防大臣险些脱险，”亲政府的米利耶特报网站报道。英国官员或媒体报道均未提及夏普斯是否受到任何伤害。英国核导弹测试再次失败，”《纽约时报》的报道标题称，指出这引发了“关于英国核威慑能力状况的疑问。英国海军最近几个月遭遇了一系列问题，”文章称。BBC监测的研究和额外报道。
调侃之余，也引发了对于英国核威慑能力的思考。" } ```
