Source: BBC
E Jean Carroll作证称，特朗普在1990年代对她性侵指控后，"摧毁"了她的声誉。身为前总统的特朗普在曼哈顿的一个联邦法庭上目睹了这一幕，而这位作家表示，她希望他停止对她撒谎。这是这位前Elle专栏作家对特朗普的第二项民事诽谤诉讼。她要求获得1,000万美元（约合人民币6370万）。特朗普否认她的指控，并继续这样说。去年5月，陪审团根据特朗普在2022年关于Carroll女士的言论，就性虐待和诽谤作出了责任判决，他称她的指控是一种"偏见行动"和"骗局。她被判赔偿500万美元。目前的案件重点是特朗普在2019年担任总统期间发表的不同言论，法官已经裁定这些言论构成诽谤，当时他称她的指控"完全是假的。这次的审判将决定额外的赔偿。
作为周三早上的第一个证人出庭，长期从事Ask E Jean咨询专栏的劝告专家称，特朗普对她的攻击摧毁了她的声誉。我在这里是因为唐纳德·特朗普强奸了我，而当我写下这件事时，他说这从未发生过，”80岁的Carroll女士说。我在这里是为了让我的声誉恢复原样，让他别再对我撒谎。她补充说，从一个关于生活、爱情、性和人际关系的记者的50年职业生涯中，“现在我被人知道是一个撒谎者、骗子和疯子。77岁的特朗普似乎盯着Carroll女士，专心听着她坐在证人席上的陈述。在周二的陪审员选拔中，原告和被告似乎是20多年来首次在同一个房间见面。尽管特朗普在此前的审判中被传唤，但他没有亲自出庭或作证，而这次的诉讼他都自愿参加和作证。Carroll女士曾表示，在1990年代，特朗普在曼哈顿的一家百货公司里强暴了她，之后两人偶然相遇。
她的指控首次在2019年6月发表于《纽约杂志》。周三的庭审中，特朗普主导律师Alina Habba和法官Lewis Kaplan之间发生了紧张的交锋。律师再次要求推迟审判，以便让特朗普能够参加周四的岳母葬礼，而不是坐在法庭里。这个申请被拒绝了，”法官Kaplan说，打断了Habba女士的辩解，并命令她坐下。我不想再听任何争论。Habba女士表示，她不喜欢“被这样对待。在周二的开场陈述中，代表原告的律师表示，这位共和党总统“释放”了死亡威胁、强奸威胁和网络谩骂，这让原告客户“每天生活在恐惧之中。Crowley女士呼吁陪审员评估特朗普“因他所做的而应付出多少金钱”以及“需要付出多少金钱才能让他停止”，她要求给予“非常重大”的赔偿金额。
但Habba女士在周二辩称，Carroll女士不配获得赔偿，因为她的性侵指控使她出名了。证据将向您展示，她的事业繁荣发展，她一直渴望回到聚光灯下，”Habba女士说。她喜欢她的新品牌，这些年来她一直在利用它获得利益。目前正面临着今年四宗刑事案件的91项重罪指控，并正在等待纽约的一宗民事欺诈审判的判决结果的特朗普，目前是共和党总统的有力竞选人选。周一，他在爱荷华州党团会议上取得了令人瞩目的胜利，以创纪录的胜利幅度——这是在竞选白宫大选的各州党内选拔中的第一个州。特朗普正在增加在新罕布什尔州的竞选露面，那里将于下周二进行第二次角逐。在周二的庭审期间，他参加了超过十几个发布在他的Truth Social平台上的帖子，表示他“对Carroll女士一无所知。预计特朗普将于星期一作证。
这起诽谤案既涉及政治与名誉，也引发了性侵问题的讨论，令人深思
