Source: CBC
周日晚上,莉莉·格拉德斯通成为黄金时段金球奖历史上第一位赢得最佳女主角奖的土著女演员,并在颁奖典礼上用布莱克菲特语发表了一部分的获奖感言。格拉德斯通说,“我很感激我能够说一点点我的语言,在这个行业里,土著演员过去通常会用英语表演,然后录音混音师会倒带录音来表现土著语言。她表示,“这是一项历史性的奖项,它不仅仅属于我。格拉德斯通在马丁·斯科塞斯执导的历史剧《花月杀人狂》中饰演莫莉·凯尔一角,该片讲述了20世纪初石油富裕的奥萨格族在俄克拉荷马州被白人侵略者谋杀的事件。
莫莉·凯尔是一个真实的奥萨格族女性,她的丈夫欺骗了她,参与了谋杀她的家人并偷走了他们的财产和钱财。格拉德斯通的父亲是布莱克菲特族和尼米普族,她的童年在西雅图和蒙大拿州的布莱克菲特保留地度过。她还感谢在电影中饰演她姐妹的演员们(卡拉·杰德·迈尔斯,贾内珍·柯林斯和吉利安·迪翁),以及来自亚伯达的合作女星、资深土著女演员端图·卡迪纳尔,她在片中扮演她们的母亲。她还感谢斯科塞斯、莱昂纳多·迪卡普里奥和合作演员罗伯特·德尼罗“一直是我们的盟友”,以及奥萨格族和其首席酋长斯坦丁·贝尔,他是《花月杀人狂》的顾问。
这部电影改编自大卫·格兰恩于2017年出版的同名书籍。格拉德斯通最后总结道,“这是为了每个小的保留地孩子,每个小的城市孩子,每个土著孩子的梦想,看到自己得到代表,并通过我们自己的话语用我们自己的方式来讲述我们的故事,有伟大的盟友和对彼此的巨大信任。非常感谢大家。在获奖后的新闻发布厅,格拉德斯通表示,她经常会用布莱克菲特语向新认识的人介绍自己。
这是我在那个时刻能做的最自然的事情之一,”她解释道。格拉德斯通的突破性角色是在2016年的电影《某些女人》中。这是继1995年爱伦·贝达尔凭借电视电影《拉科塔女人:伤膝围城》获得提名后,第二位获得金球奖提名的土著女演员。
这位土著女演员获得金球奖的背后,让人看到了语言多元性在影视产业中的重要性,以及土著人群的故事和声音得到展现和认可的进步。