• 微头条

    让本地生活更美好

打开APP

北不列颠哥伦比亚省教师将流行圣诞歌曲翻译成达克赫语

2024-12-23 西海岸王子
北不列颠哥伦比亚省教师将流行圣诞歌曲翻译成达克赫语

Source: CBC

在加拿大北部的一个土著语言教师Cherie Chai将经典圣诞歌曲翻译成达克赫语,这是Lheidli T'enneh人民的语言。她与长者和语言学家合作,为学生提供丰富多彩的冬季故事。

Chai为教师录制了三首歌曲,意在促进语言复兴,回应社区的多样性。Lheidli T'enneh的长者Clifford Quaw对用达克赫语演唱流行歌曲感到震惊,并分享了自己的语言学习经历。

2022年的一份报告显示,达克赫语仅剩1039名讲者。

Chai希望未来能创作更多达克赫版本的歌曲,支持语言的传承。

在传统与现代结合的时代,语言成为了文化的桥梁,让我们一起珍惜和传承。

特别声明:本文及配图均为用户上传或者转载,本文仅代表作者个人观点和立场,不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实, 对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺,请读者仅作参考, 并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在本平台发布文章,请版权拥有者通知本平台处理。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to info@microheadline.com
来源:https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/christmas-songs-dakelh-language-1.7417601?cmp=rss https://www.nccie.ca/nccie-stories/stories-language/ https://ca.news.yahoo.com/
更多阅读